Lagu "You and Me (Moonlight)" dari Jennie BLACKPINK bukan sekadar b-side track biasa. Diperkenalkan pertama kali dalam konser "PINK World Tour in Seoul" pada 15 Oktober 2022, lagu ini langsung mencuri perhatian dengan nuansa romantis dan catchy. Di balik irama dance-pop yang enerjik dan bassline yang kuat, tersimpan lirik yang menggambarkan cinta yang mendalam dan penuh gairah. Mari kita bedah lebih dalam lirik lagu ini, lengkap dengan terjemahannya, serta melihat apa yang membuatnya begitu memikat.
Lirik dan Terjemahan "You and Me"
Lagu ini dibuka dengan pengakuan sederhana namun kuat: "Aku mencintaimu dan aku / Menari di bawah sinar bulan." Gambaran romantis ini langsung membawa pendengar ke suasana intim, di mana hanya ada dua insan yang terhanyut dalam cinta mereka. Berikut lirik lengkapnya beserta terjemahan:
Aku mencintaimu dan aku
Also Read
Menari di bawah sinar bulan
Tidak ada yang bisa melihat
Hanya kamu dan aku malam ini
Kamu tahu aku mengerti kamu
Tidak ada yang membuatmu seperti itu
Tidak ada yang akan mendukungmu seperti yang aku lakukan
Cintai aku, katakan saja kamu suka
Anda tahu Anda mendapatkan saya
Semua yang saya lakukan, semua yang saya lakukan
Semua yang kuharapkan akan membuatku merasa baik-baik saja
Saya hanya mengatakan, jadi
Aku benar-benar menyukainya
Tidak ada di dunia yang bisa membuatku merasa
Cara Anda melakukannya, hal-hal yang Anda lakukan
Aku benar-benar menyukainya
Tidak ada di dunia yang bisa membuatku merasa
Cara Anda melakukannya, hal-hal yang Anda lakukan
Aku mencintaimu dan aku
Menari di bawah sinar bulan
Tidak ada yang bisa melihat
Hanya kamu dan aku malam ini
Aku mencintaimu dan aku
Menari di bawah sinar bulan
Tidak ada yang bisa melihat
Hanya kamu dan aku malam ini
Lihat dirimu, sekarang lihat aku
Apakah Anda pernah, pernah akan menemukan seseorang seperti ini?
Lihat dirimu, sekarang lihat aku
Apakah Anda pernah, pernah akan menemukan seseorang seperti ini?
Cintamu membuat hatiku berdebar-debar
Hanya sedikit sentuhan, duniaku berhenti
Akhirnya, aku tahu bahwa kamu milikku
Aku tidak ingin jatuh
Tidak ingin memainkan permainan cinta ini, oh-eh-oh
Tidak ada cara untuk bersembunyi
Aku benar-benar menyukainya
Tidak ada di dunia yang bisa membuatku merasa
Cara Anda melakukannya, hal-hal yang Anda lakukan
Aku benar-benar menyukainya
Tidak ada di dunia yang bisa membuatku merasa
Cara Anda melakukannya, hal-hal yang Anda lakukan
Aku mencintaimu dan aku
Menari di bawah sinar bulan
Tidak ada yang bisa melihat
Hanya kamu dan aku malam ini
Aku mencintaimu dan aku
Menari di bawah sinar bulan
Tidak ada yang bisa melihat
Hanya kamu dan aku malam ini
Aku mencintaimu dan aku
Menari di bawah sinar bulan
Tidak ada yang bisa melihat
Hanya kamu dan aku malam ini
Aku mencintaimu dan aku
Menari di bawah sinar bulan
Tidak ada yang bisa melihat
Hanya kamu dan aku malam ini
Insight dan Perspektif Baru
Lirik "You and Me" tidak hanya tentang cinta romantis yang sedang berbunga, tetapi juga tentang rasa aman dan kepastian yang ditemukan dalam hubungan tersebut. Ada pengakuan bahwa pasangan tersebut saling memahami dan mendukung dengan cara yang unik, "Tidak ada yang membuatmu seperti itu / Tidak ada yang akan mendukungmu seperti yang aku lakukan." Pernyataan ini menegaskan bahwa hubungan ini lebih dari sekadar ketertarikan fisik, melainkan koneksi yang mendalam di tingkat emosional.
Pengulangan frasa "Aku mencintaimu dan aku / Menari di bawah sinar bulan" menjadi mantra yang membius, menciptakan suasana magis yang seolah-olah dunia luar tidak ada. Penggunaan metafora "sinar bulan" bukan hanya untuk menciptakan kesan romantis, tetapi juga melambangkan keintiman dan privasi. Mereka berdua terisolasi dalam dunia mereka sendiri, hanya ada "kamu dan aku malam ini."
Lagu ini juga menggambarkan kegembiraan dan kerentanan yang menyertai jatuh cinta. Kalimat "Cintamu membuat hatiku berdebar-debar / Hanya sedikit sentuhan, duniaku berhenti" mengungkapkan betapa kuatnya efek cinta pada si subjek. Di sisi lain, ada ketakutan untuk "memainkan permainan cinta", namun pada akhirnya mereka pasrah dan mengakui bahwa tidak ada cara untuk bersembunyi dari perasaan tersebut.
"You and Me" bukan hanya lagu cinta biasa. Ia adalah perayaan akan keintiman, rasa saling memiliki, dan kepasrahan pada kekuatan cinta. Musiknya yang catchy dan liriknya yang puitis menjadikan lagu ini begitu memikat, tidak heran jika banyak yang terkesan dan menjadikannya anthem romansa mereka. Lagu ini membuktikan bahwa Jennie tidak hanya seorang performer yang hebat, tetapi juga seorang seniman yang mampu menyampaikan emosi dengan cara yang begitu memukau.
