Dunia maya, khususnya TikTok, memang gudangnya istilah-istilah baru. Salah satu yang belakangan ramai diperbincangkan adalah "bilek." Jika Anda aktif berselancar di media sosial, besar kemungkinan Anda sudah pernah menjumpai kata ini, entah dalam bentuk teks maupun meme. Namun, apa sebenarnya arti dan fungsi "bilek" ini?
Bermula dari Plesetan Bahasa Inggris
"Bilek" sejatinya lahir dari plesetan dua kata bahasa Inggris, yaitu "be" dan "like". Secara literal, terjemahan langsungnya memang "jadilah seperti." Namun, penggunaan "bilek" di media sosial jauh lebih fleksibel dan tidak terbatas pada makna harfiah tersebut. Ia menjelma menjadi sebuah alat komunikasi yang unik, memungkinkan kita untuk menyampaikan ide, sindiran, atau bahkan sekadar pengamatan dengan cara yang lebih ringkas dan menarik.
Lebih dari Sekadar "Jadilah Seperti"
Dalam penggunaannya, "bilek" lebih sering berfungsi sebagai pengganti kata "kayak" atau "seperti" dalam bahasa Indonesia. Ia menjadi semacam template yang bisa disematkan pada berbagai konteks. Misalnya, seorang influencer yang berpose anggun bisa menuliskan "Be Like Princess," yang kurang lebih berarti "kayak putri." Contoh lain, saat mengomentari seseorang yang melakukan kesalahan, "Inilah Noob Be Like" bisa dipakai sebagai sindiran halus yang mengartikan "kayak orang payah."
Also Read
Fleksibilitas Penggunaan "Bilek"
Menariknya, "bilek" tidak hanya terbatas pada penggunaan sebagai perbandingan. Ia juga bisa dimanfaatkan untuk membuat narasi yang lucu atau bahkan sarkastik. Misalnya, kalimat "Anak Mami Be Like: Sorry ya nggak bisa ikutan takut dimarah mami" jelas tidak lagi berbicara tentang "menjadi seperti anak mami," tetapi lebih pada menyoroti tingkah laku tipikal anak manja dengan sentuhan humor.
Di sinilah letak keunikan "bilek" sebagai bahasa gaul. Ia menawarkan kebebasan ekspresi yang lebih luas daripada sekadar terjemahan literal. Ia memungkinkan pengguna media sosial untuk menyampaikan pesan dengan lebih kreatif, menghibur, dan terkadang juga menohok.
Dampak dan Implikasi "Bilek"
Fenomena "bilek" adalah contoh nyata bagaimana bahasa terus berkembang, dipengaruhi oleh tren dan budaya populer di dunia maya. Istilah ini tidak hanya menjadi bagian dari percakapan sehari-hari di media sosial, tetapi juga memengaruhi cara kita membuat meme dan konten lainnya.
Kehadiran "bilek" juga menunjukkan bahwa komunikasi di era digital semakin cepat dan ringkas. Kita cenderung mencari cara untuk menyampaikan ide dengan efisien, tanpa harus bertele-tele. Namun, di sisi lain, kita juga perlu berhati-hati agar tidak terjebak dalam penggunaan bahasa gaul yang berlebihan, sehingga makna dan maksud kita tetap tersampaikan dengan jelas.
Penutup
"Bilek" mungkin hanya satu dari sekian banyak bahasa gaul yang muncul di TikTok, namun ia memberikan gambaran yang menarik tentang dinamika bahasa dan komunikasi di era digital. Istilah ini tidak sekadar kata-kata, tetapi juga cermin budaya kita saat ini. Ke depan, kita pasti akan terus melihat munculnya istilah-istilah baru, yang akan terus mewarnai dan mengubah cara kita berinteraksi di dunia maya. Yang penting, kita tetap bijak dalam menggunakannya.
